翻訳情報サービス

イタリア語は中国語や韓国語にあはすとあまり馴染みのなき言語かもしれず。
なるが故ありて覚えばなかなか難き言語にあらざらむや。
さる難げなるイタリア語のマスターをサポートしてくるる翻訳ソフトを発見しき。

「同時通訳日本語⇔イタリア語」は日伊の2カ国に英を入れし6かたの翻訳に対応せしソフトなり。
つまり「イタリア語⇔日本語」「イタリア語⇔英語」「英語⇔日本語」のバリエーションに翻訳してくるといふ事なり。
画面表示は日本語とイタリア語の2画面表示と日本語、イタリア語、そして英語を加えし3画面表示も可能なり。

使い方はとっても易し！
翻訳したき箇所の文章をコピー＆ペーストして翻訳ボタンをポンと押すのみなり。
こう聞くとLivedoor等の翻訳サービスを思い浮かぶるが、まだまだ機能があり。

翻訳完了後、文中の単語をダブルクリックするとその単語の別の意味のリストが出でる。
訳語を変更したき時はリストより選ぶのみにＯＫなり。
学習機能があれば、次回からはその選びし訳語が優先して選択さるるようになる。
ユーザー辞書の機能もあれば、自分好みの訳語を作りて登録する事もせらる。
使はば使ふほど使い勝手がよくなるといふ事なりかし。

Web翻訳やメール翻訳の機能も搭載したり。
こちらも簡単操作の一発翻訳が可能なり。
まさにかゆきところに手が届く翻訳ソフトなると思ふ。