誤訳、悪訳、欠陥翻訳 : 翻訳情報サービス

誤訳、悪訳、欠陥翻訳

ぐーてんたーく♪
全国のみなさま、お元気でしょうか？
おちこむこともあるけども、あたしはゲンゲンゲンキです！
日々大変ですが、めげずに、トゥデイ（ルー風）もがんばっ♪p(*^-^*)q

それでは、メイン行きますね。
お待たせっ。

なんでかわからないけど古語ではなすトゥデイ（ルー風）の本題！
笑ってやってください（笑）
ということで、れっつらごー！

　「誤訳、悪訳、欠陥翻訳」

ベック剣士の激辛批評著者：別宮貞徳出版社：バベル・プレスサイズ：単行本ページ数：230p発行年月：1993年11月この著者の新着メールを登録する【内容情報】（「BOOK」データベースより）名訳のツボをおさえ、迷訳をモトから断つ「欠陥翻訳時評」。翻訳書を見る目が変わる。翻訳のコツがわかる。【目次】（「BOOK」データベースより）ホン訳ならぬウソ訳暴訳ロバーツ『アッティラ王が教える究極のリーダーシ...